Monday, January 15, 2018

This 1:27 is for you my ladies

Nad ütlevad,
et naine olla on nii lihtne,
kuid nad ei ole kunagi tundnud
hirmu oma kodutänavas.
Nad ütlevad,
et naine olla on nii ilus,
kuid nad ei ole kunagi tundnud,
kuidas olla silmadega söödud.
Nad ütlevad,
et naine olla pole midagi hullu,
ent nad ei tunne,
mitte kunagi nad ei tunne,
küüntest tekitatud valu
oma rusikastes
vaiksel pühapäevaõhtul.


They say
it's easy to be a woman
but they have never felt fear
on their home street.
They say
being a woman is so beautiful
but they have never felt
when someone is eating them
with their eyes.
They say
that being a woman is not so difficult,
but they don't feel,
and they will never feel,
the pain caused by your own nails
inside your palms
on a quiet Sunday evening.

No comments: